من تراث شبه الجزيرة العربية

Arabian Heritafe

جزء من لوحة عربية جنوبية يصور وعلاً وثلاثة مهاً. كان الوعل من أكثر الحيوانات قداسة في جنوب الجزيرة العربية وشمالها، وقد ارتبطت الوعول والظباء بعبادة عثر الذي امتدّ تقديسه من بلاد الرافدين وبلاد كنعان شمالاً حتى شمال أفريقيا وأثيوبيا.

Part of a South Arabian panel depicting an ibex and three oryx. The ibex was a sacred animal in Arabia. Ibex and gazelles were associated with the worship of Attar, whose veneration extended from Mesopotamia to N. Africa and Ethiopia.

عثتر (ʿAṯtar) 𐩲 𐩻 𐩩 𐩧  رب الخصب والمطروالحرب، قدّسته جميع الممالك والقبائل في جنوب الجزيرة العربية، وموثل بكوكب الزهرة. لاسمه صيغ كثيرة، منها: عثتر، عتر، عثت، عثترم، عثور، عستر، عشـتر، عشترم. كما أُنّث الاسم في الأكدية للدلالة على عشتار 𒀭𒀹𒁯، ولكن الاسم بهذه الصيغة (أي عشتر) ظل مذكّراً في الأثيوبية ዐስተር ، وفي الفينيقية شرق المتوسط الكنعاني وشمال أفريقيا 𐤏𐤔𐤕𐤓. إن اسم عثتر (عشتر) يعدّ رمزاً عربياً قديماً يوحّد الكيان الأفروآسيوي في مختلف اللغات والأطوار الثقافية.