
من تراث وادي النيل Nile Heritage
مؤسسة تل العمارنة
Amarna Trust is a promoting research at the ancient city of Tell el-Amarna, Egypt, and its conservation and protection. The ancient Egyptian city of Amarna remains one of the world’s pre-eminent archaeological sites for understanding how people lived in the pre-Classical world. The objects of this project are: To raise funds and to disperse them as grants for the furtherance of research, preservation and public outreach at the ancient Egyptian site of Tell el-Amarna.
مؤسسة بحثية تعمل على إنقاذ مدينة تل العمارنة القديمة في مصر، والحفاظ عليها وحمايتها، فهي حتى الآن واحدة من أبرز المواقع الأثرية في العالم لفهم الكيفية التي كان عليها معاش الناس في العالم ما قبل الكلاسيكي. أهداف هذا المشروع هي: جمع الأموال وتوزيعها كمنح لتعزيز البحث والحفظ والتواصل العام في موقع تل العمارنة المصري القديم.
ببليوغرافيا مصر القديمة
Bibliography of the prehistory and protohistory of Egypt and Northern Sudan (17981 references, 720 pages). By French Institute of Oriental Archaeology – Cairo Archeo-Nil.
ببليوغرافيا ما قبل التاريخ وفجر التاريخ في مصر وشمال السودان (17981 مرجعاً، 720 صفحة). إعداد المعهد الفرنسي للآثار الشرقية – القاهرة.
المتحف المصري
Since the mid-nineteenth century, the Egyptian Museum in Cairo has played a major role in preserving and displaying Egyptian antiquities, becoming one of the largest and most famous museums in the world.
لعب المتحف المصري في القاهرة دوراً كبيراً منذ منتصف القرن التاسع عشر في الحفاظ على الآثار المصرية وعرضها، حتى أصبح واحداً من أكبر وأشهر المتاحف في العالم.
دراسات في المصريات وعلم الآثار السوداني
The IBAES website brings together various Internet resources related to Egyptology and Sudanese archaeology. It makes its collections available from 1998 to 2022.
يجمع موقع IBAES مصادر متنوعة من الإنترنت تعنى بعلم المصريات وعلم الآثار السوداني، ويتيح مجموعاته من 1998 إلى 2022.
المَدْوَنة القبطية
Digital Research in Coptic Language and Literature.
موقع خاص بالبحث الرقمي في اللغة والأدب القبطيين.
القطن في السودان والنوبة القديمة
Le coton en Nubie et au Soudan anciens : sources archéologiques et implications historiques. Elsa Yvanez et Magdalena M. Wozniak.
بحث من تأليف إلسا إيفانيز وماغدالينا م. وزنياك عن القطن في النوبة والسودان القديم من خلال المصادر الأثرية والآثار التاريخية.
مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي
■ CULTNAT
يقوم مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي بتوثيق ونشر المعلومات المتعلقة بالتراث المصري عن طريق تنفيذ العديد من مشروعات التوثيق الرقمي بالتعاون مع جهات وهيئات متخصصة، محلية ودولية. بالإضافة إلى تقديم تدريب متخصص في بناء قدرات العاملين في مجال توثيق التراث الحضاري والطبيعي والحفاظ عليه.
The Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (CULTNAT) documents and publishes information related to Egyptian heritage by implementing several digital documentation projects in cooperation with specialized local and international organizations. In addition to providing specialized training in improving the capacities of workers in the field of documenting and preserving cultural and natural heritage.
قاعدة بيانات النقوش في عصر الأسرات المبكر
This database assembles all available Early Dynastic inscriptions, covering the first attestations of writing discovered in tomb U-j (Naqada IIIA1, ca. 3250 BC) until the earliest known continuous written text in the reign of Netjerikhet–more commonly known as Djoser (ca. 2700 BC.) By Ilona Regulski
تجمع هذه القاعدة البيانات كل النقوش المتاحة من عصر الأسرات المبكرة، والتي تغطي أولى شهادات الكتابة المكتشفة في المقبرة U-j (نقادة IIIA1، حوالي 3250 قبل الميلاد) حتى أقدم نص مكتوب مستمر معروف في عهد نيتجريخيت – المعروف أكثر باسم زوسر (حوالي 2700 قبل الميلاد).
تحويل التأريخ المصري إلى الغريغوري
A scientific tool for converting calendar dates mentioned in Greek and Demotic papyri from Egypt into Julian and corresponding Gregorian dates, from the reign of Psametik to Diocletian.
أدوات لتحويل تواريخ التقاويم المذكورة في البرديات اليونانية والديموطيقية من التأريخ المصري إلى التواريخ الجوليانية والغريغورية المقابلة لها، منذ عهد بساميتيك إلى دقلديانوس.
قاعدة بيانات دير المدينة
The ongoing research project A Survey of the New Kingdom Non-literary Texts from Deir el-Medina of Leiden University.
مشروع بحثي تقوم به جامعة ليدن بعنوان “مسح النصوص غير الأدبية في عصر المملكة الحديثة من دير المدينة”.
مشروع قاعدة بيانات التاريخ الديموطيقي
The aim DPDP is to create a digital reference work on demotic palaeography based on a digital corpus of written materials.
يهدف هذا المشروع إلى إنشاء قاعدة بيانات مرجعية في علم الكتابة الديموطيقية القديمة استناداً إلى مجموعة رقمية من المواد المكتوبة.
مصدر للتعليم العالي عن مصر القديمة
A learning and teaching resource developed in UCL at CASA for the Petrie Museum of Egyptian Archaeology. With 3000 pages created by Wolfram Grajetzki, 300 pages by Stephen Quirke and invited contributors. and 3d reconstructions of 14 archaeological sites by Narushige Shiode.
مورد تعليمي تم تطويره في كلية لندن الجامعية لصالح متحف بيتري للآثار المصرية. يحتوي هذا المورد على 3000 صفحة أنشأها ولفرام غرايتسكي، و300 صفحة أنشأها ستيفن كويرك ومساهمون آخرون، بالإضافة إلى إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لـ 14 موقعاً أثرياً بواسطة ناروشيغي شيودي.
فهرسة طوبوغرافية رقمية
This section of the TopBib provides users with the possibility to Browse or Search the Digital Topographical Bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, statues, reliefs, and paintings as well as to display the new records implemented that are not presented in the print version.
jتيح هذه المدونة للمستخدمين إمكانية تصفح الببليوغرافيا الطبوغرافية الرقمية للنصوص الهيروغليفية المصرية القديمة والتماثيل والنقوش والرسوم بالإضافة إلى عرض السجلات الجديدة التي أُدرجت ولم تقدّم في النسخة المطبوعة.
آثار مصرية حول العالم
A map displays cities around the world that contain genuine Egyptian remains. Edited by Sven Moons.
خريطة تفاعلية تعرض مدناً حول العالم تحتوي على مجموعات من الآثار المصرية . من إعداد وتحرير: سفين مونس.
مجموعة الآثار المصرية والشرقية
This Collection of the Kunsthistorisches Museum is one of the most important collections of Egyptian antiquities in the world. The more than 17,000 objects date back to a period of almost 4,500 years, from the Egyptian prehistoric and early period (around 4000/3500 BC) to the early Christian era. Geographically, their origins range from Egypt, Nubia, the eastern Mediterranean and Mesopotamia to the Arabian Peninsula.
تعد مجموعة الآثار المصرية والشرقية بمتحف الفنون التاريخية Kunsthistorisches واحدة من أهم مجموعات الآثار المصرية في العالم. يعود تاريخ أكثر من 17000 قطعة إلى فترة تقرب من 4500 عام، من عصور ما قبل التاريخ المصرية والفترة المبكرة (حوالي 4000/3500 ق.م.) إلى العصر المسيحي المبكر. وتتراوح أصولها جغرافياً من مصر والنوبة وشرق البحر الأبيض المتوسط وبلاد الرافدين إلى شبه الجزيرة العربية.
كتب ومقالات متاحة (بي دي اف) عن علم المصريات
This page aims to collect as many books and articles as possible on Egyptological subjects which are freely accessible to anyone without the need for privileged access.
تهدف هذه الصفحة إلى جمع أكبر عدد ممكن من الكتب والمقالات حول علم المصريات، ويمكن لأي شخص الوصول إليها مجاناً دون حاجة إلى اشتراك.
مشاريع عمل ميداني مع صور وتقارير مختصرة
Field work reports from Alexandria, Delta, Sinai, Oases, Fayoum, Cairo, Giza, Memphis, Saqqara, Middle Egypt, Thebes, Upper Egypt, Eastern Desert and Sudan.
تقارير عمل ميداني من الاسكندرية، الدلتا، سينا، الواحات، الفيوم، القاهرة، الجيزة، ممفيس، سقارة، مصر الوسطى، طيبة، مصر العليا، الصحراء الشرقية والسودان.
مكتبة الجيزة الرقمية
GDL provides freely accessible monographs, articles, and manuscripts on the Giza Necropolis. Converted to PDF format.
توفر هذه المكتبة دراسات ومقالات ومخطوطات حول مقابر الجيزة، ووهي متاحة مجاناً بصيغة بي دي اف.
أرشيف معهد غريفيث
The Griffith Institute Archive houses a diverse and significant collection that explores the wealth of ancient Egypt. The jewel is Howard Carter’s complete excavation records for the discovery of Tutankhamun’s tomb.
يضم أرشيف معهد غريفيث مجموعة متنوعة ومهمة تستكشف ثراء مصر القديمة، وخاصة سجلات التنقيب الكاملة لهوارد كارتر لاكتشاف قبر توت عنخ آمون.
يمكن أيضاً زيارة موقع معهد غريفيث لعلم المصريات ودراسات الشرق الأدنى.
أيقونات الآلهة والشياطين في الشرق الأدنى القديم
The IDD is designed as a companion to the Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD), edited by Karel van der Toorn, Bob Becking and Pieter van der Horst (Leiden: Brill, 2nd edition 1999).
وُضع هذا القاموس ليُضمّن في قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس من تحرير ك. دير-تورن، ب. بيكينج وب.دير-هورست (ليدن: بريل، ط.2 1999).
المتحف القومي للحضارة المصرية
NMEC is one of the most important major projects developed in cooperation with UNESCO – as it is one of the largest museums of civilization in the world, and the only one of its kind in Egypt, the Arab world, the Middle East and Africa. It includes all the manifestations of the richness and diversity that Egyptian civilization enjoyed during the various eras, starting from prehistoric times until the present time.
فهرسة مصرية رقمية
OEB holds the largest available collection of references in Egyptological literature and is updated nearly every day. It includes the records and abstracts from Annual Egyptological Bibliography (AEB, 1947-2001), combined with Bibliographie Altägypten (BA, 1822-1946), the Aigyptos database with keywords, and more than 70,000 further items. Coverage is from 1822 to the present.
تحتوي هذه الببليوغرافيا المصرية الرقمية (OEB) على أكبر مجموعة متاحة من المراجع في الأدبيات المصرية ويتم تحديثها كل يوم تقريباً. وهي تتضمن سجلات وملخصات الببليوغرافيا المصرية السنوية (AEB، 1947-2001)، مع الببليوغرافيا المصرية القديمة (BA، 1822-1946)، وقاعدة بيانات Aigyptos مع الكلمات الرئيسية، وأكثر من 70000 عنصر آخر، وهي تغطي الفترة من عام 1822 حتى الوقت الحاضر.
دراسات براغ في علم المصريات
■ Prague Egypytological Studies (PES)
Issue 1 (2002) – Issue 32 (2024).
Prague Egyptological Studies (PES) is a bi-annual double-blind peer-reviewed English journal published by the Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University, in Prague. The journal was published regularly since 2002 in Czech and starting from 2015 also in English. Newly since 2021, two English issues per year have been issued, dedicated to ancient Egyptian and Nubian (Sudanese) prehistory and history, from the prehistory to Late Antiquity.
من العدد 1 (2002) إلى العدد 32 (2024).
مجلة دراسات براغ في علم المصريات (PES) هي مجلة إنجليزية نصف سنوية مزدوجة التعمية تخضع لمراجعة الأقران ينشرها المعهد التشيكي لعلم المصريات، كلية الآداب، جامعة تشارلز، في براغ. تعنى المجلة بعصور ما قبل التاريخ والتاريخ المصري القديم والنوبي (السوداني)، حتى العصور القديمة المتأخرة. نُشرت المجلة بانتظام منذ عام 2002 باللغة التشيكية ثم باللغة الإنجليزية بدءاً من عام 2015، وقد نشرا في عددين سنوياً باللغة الإنجليزية منذ عام 2021.