The Rock Art of the Sahara Gallery (page 3)

Human figures with bodily ornaments and zoomorphic figures, petroglyphs of Tassili n’Ajjer, Algeria.

شكلان بشريان مع زينة وحلي، وأشكال حيوانية بقربهما، تاسيلي ناجر، الجزائر.

Rock painting depicting men with swords, Tassili N’Ajjer National Park, Tadrart Rouge, Algeria. Photo: Eric Lafforgue.

رجال يحملون سيوفاً، منتزه تاسيلي ناجر الوطني، تادرارت الحمراء، الجزائر. تصوير: إريك لافورج.

Scene of daily life with livestock. Tassili n’Ajjer, Algeria. Photo: DeAgostini.

مشهد من الحياة اليومية مع الماشية. تاسيلي ناجر، الجزائر. تصوير: دي أغوستيني.

Rock carving depicting an elephant, Tassili N’Ajjer, Tadrart Rouge, Algeria. Photo: Eric Lafforgue.

نحت يصوّر فيلاً، تاسيلي ناجر، تادرارت الحمراء، الجزائر. تصوير: إيريك لافورج.

Human figure in the style of men with round heads. Tassili n’Ajjer, Algeria.

شكل بشري على هيئة رجل برأس مستديرة، تاسيلي ناجر، الجزائر.

Archers, dogs and an ibex, Tassili n’Ajjer, Algeria.

رماة وكلاب ووعل، تاسيلي ناجر، الجزائر.

A woman dressed in black and apparently wearing a mask or veil. Bubalus Period (6600-4000 BC), Sephar, Tassili n’Ajjer, Algeria.
Black lady,

امرأة تتشح بالسواد ويبدو أنها ترتدي قناعاً أو لثاماً. فترة ثيران البوبالوس (6600-4000 ق.م.)، سفار، تاسيلي ناجر، الجزائر.

A giraffe sleeping, Tassili N’Ajjer, Tadrart Rouge, Algeria.

زرافة نائمة، تاسيلي ناجر، جبال تدرارت الحمراء، الجزائر.

A horned running female figure. Inauouanrhat, Tassili n’Ajjer, Algeria. Archaic Style, c. 6500–4000 BCE. Pigment on rock, dimensions unknown.

امرأة تركض وتبدو كأنها تضع قرنين على رأسها. إنوانرهات، تاسيلي ناجر، الجزائر. الطراز القديم، حوالي 6500-4000 ق.م.

Elephant relief, Messak Settafet, Libya, Large Wild Fauna Style (7500–5000 BCE), with later inscriptions. Abrasives and stone tools on rock surface.

نقش يصوّر فيلاً، مساك سطافت، ليبيا، مواد كاشطة وأدوات حجرية على سطح الصخر.على طراز الحيوانات البرية الكبيرة (7500-5000 ق.م.)، مع كتابة لاحقة.

A Jackal-headed or masked figure (height 114.3 cm), Messak Settafet, Libya. Large Wild Fauna Style, 7500–5000 BCE. This jackal–man hybrid wears a broad belt and a tail-like extension at the back. The sharp teeth in the open jaws give the figure a threatening aspect.

نقش رجل يرتدي قناعاً على شكل ابن آوى (ارتفاع 114.3 سم)، مساك سطافت، ليبيا. على طراز الحيوانات البرية الكبيرة (7500-5000 ق.م. يرتدي هذا الهجين من ابن آوى والرجل حزاماً عريضاً وملحقاً في الخلف يشبه الذيل، وتظهر أسنان حادة في فكيه المفتوحين فيعطي هيئته مظهراً مهدّداً.

المزيد من مشاهد الفن الصخري في الصفحات التالية More rock art scenes on the following pages

الصفحات: 1 2 3 4 5