Masked figure or supernatural being, Tassili n’Ajjer, Algeria. Archaic Style, c. 6500–6000 BCE. approximate height 30.5 cm.

شخص يرتدي قناعاً كأنه يحاكي كائناً خارقاً، تاسيلي ناجر، الجزائر. الطراز القديم، حوالي 6500-6000 ق.م. الارتفاع 30.5 سم تقريباً.

A woman with a bull or an ibex. The circular line symbolizes home or shelter. Tassili N’Ajjer, Tadrart Rouge, Algeria.

امرأة مع ثور أو وعل، يرمز الخط الدائري إلى البيت أو الملجأ. تاسيلي ناجر، تادرارت الحمراء، الجزائر.

Mouflon, Tassili n’Ajjer, Algeria.

وعل ودان، تاسيلي ناجر، الجزائر.

Carts drawn by animals. Tassili n’Ajjer, Algeria.

عربات تجرها حيوانات. تاسيلي ناجر، الجزائر.

Huge elephants and crowds of tiny people in two opposing teams. It seems that both the drawing of elephants and humans belong to two different eras. Tassili N’Ajjer, Tadrart Rouge, Algeria.

فيلة بأحجام ضخمة، وحشود من الناس بأحجام صغيرة في فريقين متواجهين. يبدو أن كلا من رسم الفيلة والبشر ينتميان إلى عصرين مختلفين. تاسيلي ناجر، تادرارت الحمراء، الجزائر.

An elephant running. Akakous, Ghat, Libya.

فيل يعدو. أكاكوس، غات، ليبي.

One of the scenes of Acacus. Note the difference in styles, indicating different eras. Ghat, Inchalt, Libya.

أحد مشاهد أكاكوس، لاحظ اختلاف الأساليب، مما يدل على عصور مختلفة. غات، إنشالت، ليبيا.

Tifinagh writing, Acacus, Ghat, Libya.

كتابة تفيناغ، أكاكوس، غات، ليبيا.

Two figures. One is white, with narrow thighs; the other is black, with wide thighs and a typically negroid morphology. The black man holds a stick or a spear and the white holds a bow. Height of each c. 0.23 m. Tadrart Acacous, Ouan Amil.

شخصان. أحدهما أبيض اللون بفخذين رفيعين، والآخر أسود بفخذين عريضتين، وشكل زنجي نموذجي. الأسود يحمل عصا أو رمحاً. والأبيض يحمل قوساً. يبلغ ارتفاع كل منهما نحو 0.23 متر. أوان أميل، جبال أكاكوس.

A figure, whose importance is emphasized by their attire, is being assisted by two servants. Note the hairstyles. The fabrics feature interesting patterns. Tadrart Acacous. Ouan Amil

امرأة مميزة بالنظر إلى ملابسها، ويبدو أنها تتلقى المساعدة من خادمتين. لاحظ تسريحات الشعر، كما تتميز الأقمشة بأنماط مثيرة للاهتمام. تدرارت أكاكوس. وان اميل.

People performing everyday work, such as preparing arrows, and other unclear objects, three on the left appear to be engaged in conversation. Tadrart Acacous, Ouan Amil.

أشخاص يؤدون أعمالاً يومية، مثل تحضير السهام، وأشياء أخرى غير واضحة، ويبدو أن ثلاثة منهم على اليسار منخرطون في محادثة. تدرارت أكاكوس، أوان اميل.